| Skrót / Pojęcie | Termin EN | Definicja PL | Definition EN |
|---|---|---|---|
| OSD | Distribution System Operator (DSO) | Przedsiębiorstwo energetyczne zajmujące się dystrybucją paliw gazowych lub energii elektrycznej, odpowiedzialne za ruch sieciowy, bezpieczeństwo systemu oraz utrzymanie i rozbudowę sieci dystrybucyjnej. | An energy company responsible for operating the distribution network, ensuring its security and developing the distribution grid. |
| OSP | Transmission System Operator (TSO) | Przedsiębiorstwo odpowiedzialne za przesył energii elektrycznej lub gazu oraz za bezpieczeństwo i rozwój sieci przesyłowej. | A company responsible for electricity or gas transmission and the safe operation and development of the transmission network. |
| IRiESD | Distribution Grid Code | Dokument określający warunki korzystania z sieci dystrybucyjnej, zasady ruchu, eksploatacji i bilansowania systemu. | A document specifying the detailed rules for using, operating and balancing the distribution network. |
| TPA | Third Party Access | Zasada zapewniająca równy dostęp do infrastruktury sieciowej wszystkim sprzedawcom i odbiorcom energii. | A rule guaranteeing equal, non-discriminatory access to the network for all suppliers and consumers. |
| BRP | Balance Responsible Party | Podmiot odpowiedzialny za bilansowanie portfela energii oraz pokrywanie różnic między energią zakontraktowaną a rzeczywistą. | A participant responsible for balancing contracted and actual energy volumes and covering deviations. |
| Taryfa | Tariff | Zbiór cen i stawek opłat za dostarczanie energii zatwierdzany przez Prezesa URE dla określonych grup odbiorców. | A set of regulated prices and fees for electricity or gas supply approved by the regulator. |
| Rynek mocy | Capacity Market | Mechanizm zapewniający bezpieczeństwo dostaw energii poprzez wynagradzanie jednostek za gotowość do dostarczania mocy. | A mechanism ensuring long-term supply security by paying providers for maintaining available capacity. |
| Bilansowanie | Balancing | Proces utrzymywania równowagi między produkcją a zużyciem energii w czasie rzeczywistym. | The real-time process of matching electricity generation with consumption. |
| PPE | Point of Energy Consumption | Fizyczny punkt poboru energii przez odbiorcę, identyfikowany unikalnym numerem, służący do rozliczeń. | The physical connection point where energy is consumed, identified for billing purposes. |
| Sprzedawca z urzędu | Default Supplier | Sprzedawca zapewniający ciągłość dostaw odbiorcom, którzy nie wybrali innego sprzedawcy. | A designated supplier that ensures energy supply continuity for customers without an alternative provider. |
| Agregator | Aggregator | Podmiot łączący moce lub energię wielu uczestników w celu wspólnego oferowania ich na rynku energii. | A participant combining multiple resources to offer aggregated energy or services on the market. |
| Prosument | Prosumer | Odbiorca, który jednocześnie produkuje energię na własne potrzeby (np. z instalacji PV) i oddaje nadwyżki do sieci. | A consumer who also produces energy for their own use and feeds surplus into the grid. |